“Cổ Ngô Việt chi địa thuở trước vốn là nơi núi cùng nước dữ, đầm trạch chướng khí hoành hành, mức độ khai hóa thấp, bá tánh phần nhiều tin vào dâm tự quỷ thần.

“Cũng phải đến mấy trăm năm gần đây, nhờ y quan nam độ, bắc nhân nam thiên, nơi này mới khai hóa thêm không ít. Nhưng sự ngu muội trong dân gian chưa chắc đã vơi đi bao nhiêu.

“Vân Mộng kiếm trạch này, xét cho cùng cũng chỉ một bài ấy: bày biện hoa hòe lòe loẹt, thần thần quỷ quỷ, thêm thắt đủ thứ yếu tố huyền bí đáng sợ để hù dọa bá tánh, hòng khoét sâu cái gọi là nguyên quân tín ngưỡng.”

Giọng Tần Ngạn Khanh vang dội trong lối đi chật hẹp, tĩnh mịch của châu ngục đại lao.